侏儸世紀大肆搞笑 冰原歷險記３:恐龍現身
哈哈這張海報超惡搞我超愛!
昨天終於去體驗了冰原歷險記3:恐龍現身的Digital 3D版本,
這是選擇的是in89豪華數位影院Dolby 3D Digital(杜比數位3D)系統,
不得不說Dolby 3D Digital的杜比音效真是讓人驚艷(音質好到讓人很滿意)!
有趣的是前面撥的兩個預告都是3D的喔!!
分別是7/31上映的天外奇蹟(UP)跟8/22上映的鼠膽妙算(G-Force 這片名會一直讓我聯想到某品牌的顯示卡名稱),
而這兩部迪士尼出品的電影也都會有3D版本喔!
這次看的是中文版本,
電影中唯一能接受中文配音的就是動畫片了,
畢竟中文版融入了許多大家熟悉的時事與流行語而又不失原文的語意,
加上中文配音的陣容是如此的堅強所以一定要支持一下,
(蠻尼-趙樹海 伊麗-林美秀 喜德-唐從聖 狄亞哥-乾德門 巴克-阮經天)
在這裡不得不說很佩服唐從聖把喜得配的跟英文配音這麼像!!
還記得第一集是在國中的時候看的(忽然驚覺好久了),
第一集的劇情則是要護送一個小嬰兒還給山頂洞人的歷險,
第二集則是要渡過冰河時期,
而這次則是來到了恐龍時代大冒險,
雖然有點脫離"冰原"的主題但也算是一個不錯的創新啦!!
而女主角伊麗在這集也有了寶寶喔,
在一連串的冒險中大家還要注意隨時會生小孩的伊麗,
這也為電影增添了不少刺激感!!
重點是寶寶到底長怎樣呢還是要請大家自己進戲院去觀賞喔!!
片中那隻令人喜愛的串場人物鼠奎特這次依然還是會出現,
而且這次還多了一隻與他曖昧不明的飛鼠-鼠奎娣,
他們根本就是本片的搶眼角色啊,
只要一出場就逗的大家呵呵大笑的有夠可愛!
中間那段笑氣攻擊也是讓大家笑的痛哭流涕!
由於這次是看數位3D的版本所以人物跟場景的表現就更加立體,
這也讓觀眾更融入到緊湊刺激的劇情中,
搶奪食物算緊湊刺激嗎
?
尤其是中間岩漿追逐那段根本就是在遊樂園看動感電影啊,
3D電影在未來真的會變成一個趨勢!!
這次觀影過程中還有個有趣的地方,
就是3D的中文版本是"沒有字幕"的,
所以有時候角色講完一句話之後可能要想個2秒才會知道他在講什麼,
這證明了台灣人真的很依賴字幕而導致中文聽力不是很好,
不過並不會造成太大的影響~~
而初次配音的阮經天能達到這水準已經算很好了,
其他人物都是老手依然是配的有聲有色(再次給唐從聖拍拍手),
中文配音版本也加入了像是"太超過了"."殺很大"."冷涼卡好"等一堆流行語,
不時還夾雜著一些台語以及"國罵"的諧音,
只能說親切感跟爆笑度瞬間就倍增,
這種親切感跟英文配音的美式幽默比起來可是差很多的喔!!
冰原歷險記3算是暑假動畫的第一砲(第一砲就讓人笑這麼大),
炎炎夏日不如就進戲院吹吹冷氣體驗一下冰原帶給你的清涼爆笑威力吧!!
大推3D版本喔!!
留言列表
